L'interrogation dans Pour un oui ou pour un non : exemples analysés pour l'oral
L'interrogation totale porte sur toute la phrase et appelle une réponse par oui ou par non (« Savez-vous… ? »). L'interrogation partielle porte sur un seul élément et commence par un mot interrogatif : pronom (« qui », « que », « quoi », « lequel »), déterminant (« quel »), adverbe (« où », « quand », « comment », « pourquoi », « combien »). Dans Pour un oui ou pour un non, l'interrogation se repère dans 5 passages analysés ci-dessous, avec la méthode attendue à l'oral.
Pour un oui ou pour un non est une dispute faite de questions : H1 veut savoir ce que H2 lui reproche, H2 fait répéter les mots. La pièce offre un répertoire complet de l'interrogation orale, intonation, « est-ce que », questions en écho. La pièce est sous droits : les répliques sont citées brièvement, à fin d'analyse.
La règle en bref
- L'interrogation totale porte sur toute la phrase et appelle une réponse par oui ou par non (« Savez-vous… ? »). L'interrogation partielle porte sur un seul élément et commence par un mot interrogatif : pronom (« qui », « que », « quoi », « lequel »), déterminant (« quel »), adverbe (« où », « quand », « comment », « pourquoi », « combien »).
- Trois constructions, du plus soutenu au plus familier : l'inversion du sujet (« Que dis-tu ? », avec un « -t- » euphonique entre deux voyelles : « a-t-il ») ; la locution « est-ce que » (« Est-ce que je t'ai… ? ») ; la simple intonation montante, à l'ordre de la phrase déclarative (« C'est bien, ça ? »).
- Quand le sujet est un nom, l'inversion est dite complexe : le nom reste en tête et un pronom le reprend après le verbe (« Le bonhomme en tient-il ? »).
- L'interrogation directe se termine par un point d'interrogation ; l'interrogation indirecte est une subordonnée complément d'un verbe (« je me demande ce qui s'est passé ») et n'en a pas.
5 exemples tirés de Pour un oui ou pour un non
Exemple 1
que s'est-il passé ? Qu'est-ce que tu as contre moi ?Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non, H1 à H2
Deux interrogations directes partielles portant sur la chose. La première emploie le pronom interrogatif « que » avec inversion du pronom impersonnel « il » (« s'est-il passé ») : registre soutenu. La seconde emploie la locution « qu'est-ce que », sans inversion : registre courant. Le glissement de l'une à l'autre dit la nervosité de H1, qui reformule faute de réponse.
Exemple 2
Est-ce que je t'ai jamais traité de cinglé ?Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non, Pour un oui ou pour un non
Interrogation directe totale construite avec « est-ce que », sans inversion. Remarque fine : dans une interrogative, « jamais » employé sans « ne » a un sens positif (« à un moment quelconque », « déjà ») et non négatif. Question rhétorique : le locuteur attend « non » et se défend.
Exemple 3
Des mots ? Entre nous ?Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non, H1 à H2
Deux interrogations totales elliptiques, sans verbe, marquées seulement par l'intonation (le point d'interrogation à l'écrit). Ce sont des questions en écho : H1 reprend les mots de H2 pour s'en étonner. Elles traduisent l'incrédulité et relancent la dispute, qui porte justement sur les mots.
Exemple 4
Quels guillemets ?Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non, H1 à H2
Interrogation directe partielle, phrase non verbale construite sur le déterminant interrogatif « quels », accordé avec « guillemets ». Nouvelle question en écho : H1 feint de ne pas comprendre, et la question oblige H2 à expliciter un reproche qui tient à un signe de ponctuation.
Exemple 5
Alors je t'aurais dit : « C'est bien, ça ? »Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non, H1 à H2
Interrogation directe totale par simple intonation : l'ordre des mots est celui d'une phrase déclarative, avec dislocation du pronom « ça » en fin de phrase. H1 transforme en question la phrase incriminée (« C'est bien… ça ») et en change le sens : tout le conflit tient à l'intonation.
À l'oral, précise le type (totale ou partielle), la construction (inversion, « est-ce que », intonation) et la valeur : vraie demande d'information, question rhétorique qui contient sa réponse, question délibérative, surprise. C'est la valeur qui relie la grammaire à l'explication.
Questions fréquentes
Comment analyser l'interrogation à l'oral du bac de français ?
À l'oral, précise le type (totale ou partielle), la construction (inversion, « est-ce que », intonation) et la valeur : vraie demande d'information, question rhétorique qui contient sa réponse, question délibérative, surprise. C'est la valeur qui relie la grammaire à l'explication.
L'interrogation peut-elle tomber sur un extrait de Pour un oui ou pour un non ?
Oui : la question de grammaire porte sur une phrase ou un passage de l'extrait que tu expliques, et l'interrogation fait partie des points du programme de grammaire du lycée. Avec Pour un oui ou pour un non, les occurrences ne manquent pas, comme le montrent les exemples de cette page.
Combien de points vaut la question de grammaire ?
Elle compte pour 2 points sur 20 à l'oral, dans la première partie de l'épreuve (avec la lecture et l'explication linéaire). Elle se prépare en même temps que l'explication, pendant les 30 minutes de préparation.